Übersetzen Französisch Arabisch تعمل بكامل طاقتها

relevante Treffer

• plénum (n.) , {Pol}
  جَلْسَةٌ بِكَامِلِ الأعْضاء {سياسة}
  mehr ...
• glyptothèque (n.) , {Lieux et établissements}
  تَعْمَل بِضَوْء الشَّمْس
  mehr ...
• gnomon (n.) , {instruments et machines}
  تَعْمَل بِضَوْء الشَّمْس
  mehr ...
• centrifugeuse (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاةٌ تَعْمَلُ وَفْقًا لِمَبْدَأِ القُوَّةِ النَّابِذَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Et c'est une ferme pleinement opérationnelle.
  وهذه المزرعة تعمل بكامل طاقتها
• Oui. Celle de gauche fonctionne bien.
  بالطبع فاليسرى تعمل بكامل طاقتها
• Un département de l'émancipation de la femme leinement opérationnel est mis en place dans chaque province.
  وأنشئت في كل إقليم إدارة لتنمية المرأة تعمل بكامل طاقتها.
• C'était un zoo en pleine activité jusqu'à il y a 2 ans.
  كانت هذه الحديقة تعمل بكامل طاقتها حتى قبل عامين
• Les organes nouvellement créés sont désormais à pied d'œuvre.
  إن الهيئات الجديدة هي واقع قائم وهي تعمل بكامل طاقتها.
• La Cour est maintenant pleinement opérationnelle.
  وتعمل المحكمة حاليا بكامل طاقتها.
• Deux semaines après la catastrophe, les équipes chargées du relèvement étaient pleinement opérationnelles dans les pays touchés.
  كما كانت أفرقة الإنعاش تعمل بكامل طاقتها في البلدان المتضررة في غضون أسبوعين.
• En revanche, 54 sont opérationnels à 100 % et nous nous efforçons d'empêcher l'annulation des réservations.
  ولكن هناك 54 منتجعا تعمل بكامل طاقتها، ونحاول جاهدين الحيلولة دون إلغاء الحجوزات.
• Ma délégation est heureuse de noter que la Cour est désormais une institution judiciaire pleinement opérationnelle.
  ويسر وفدي أن يلاحظ أن المحكمة أصبحت الآن مؤسسة قضائية تعمل بكامل طاقتها.
• L'Unité chargée de la traduction et de l'interprétation est devenue pleinement opérationnelle pendant la période considérée.
  وأصبحت وحدة الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية تعمل بكامل طاقتها خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.